I have finished my project and would like to transfer my funds to another project.

Easy!

Projects > Allocate Funds > Account to Project OR Project to Account

The Administrator and the Funder are the two roles that may transfer funds.